Como recolher entrevistas com IA e codificá-las no NVivo (guia 2026)

Escrito por Fengming Liu (UCL) · Revisto por Prof. Shubin Yu (HEC Paris) · October 2026 · Atualizado: 2026-10-11 · 7 min read

Resposta curta: realize as suas entrevistas com o entrevistador de IA do QualiTaTi, importe as transcrições para um projeto QDA do QualiTaTi, exporte-o como projeto REFI-QDA (.qdpx) e abra esse ficheiro no NVivo. O NVivo mostra então as suas transcrições, o livro de códigos, os casos e toda a codificação que já tiver feito.

Porquê recolher no QualiTaTi e codificar no NVivo?

O NVivo é a ferramenta de análise licenciada por muitas universidades, mas não realiza entrevistas com participantes. O QualiTaTi trata da recolha: um entrevistador de IA conduz entrevistas por texto ou por voz a partir do seu guião e produz transcrições. Depois, transfere as transcrições, e qualquer codificação que tenha iniciado, para o NVivo.

O REFI-QDA é a norma aberta de intercâmbio para software de análise de dados qualitativos. Um ficheiro .qdpx é um zip que contém as suas transcrições em texto simples e uma descrição XML dos códigos, dos casos e dos segmentos codificados, para que não tenha de copiar e colar transcrições nem reconstruir o livro de códigos à mão.

O que precisa

Uma conta QualiTaTi. O plano gratuito inclui 30 créditos por mês; a exportação não consome créditos.
NVivo 14 e 15 (Windows e Mac).
Entrevistas concluídas no QualiTaTi, ou transcrições que carregue por si.

Passo 1: Realize as entrevistas

Crie um projeto AI Interviewer, escreva ou gere o seu guião de entrevista e faça pessoalmente uma entrevista de teste antes de partilhar a ligação com os participantes. Os participantes podem responder por texto ou por voz. Se o seu estudo precisar de aprovação ética, o kit de aprovação ética inclui textos de folha informativa, consentimento e gestão de dados que pode adaptar.

Passo 2: Leve as transcrições para um projeto QDA

Abra o QDA Workspace e crie um Novo projeto QDA.
Clique em Importar entrevistas e escolha o projeto AI Interviewer. As entrevistas concluídas são adicionadas como documentos.
Opcionalmente, crie um caso para cada participante e associe cada documento ao respetivo caso. Os casos são incluídos na exportação.

Passo 3 (opcional): Comece a codificar no QualiTaTi

Antes de exportar, pode codificar manualmente, executar a codificação assistida por IA, ou ambas. São exportados tanto os códigos aceites como as sugestões da IA que ainda aguardam revisão; as sugestões que rejeitou ficam de fora. Cada segmento codificado por IA ou pendente inclui uma breve nota que indica como foi codificado, para que o possa rever no NVivo.

Passo 4: Exporte o ficheiro .qdpx

No projeto QDA, abra o menu de exportação Transcrições.
Escolha Projeto para NVivo, ATLAS.ti, MAXQDA (.qdpx).
Guarde o ficheiro. O nome corresponde ao do seu projeto.

Passo 5: Abra o ficheiro no NVivo

Windows

No NVivo, abra o separador File (Ficheiro), clique em Open (Abrir) e depois em Browse (Procurar).
Na lista de tipos de ficheiro, no canto inferior direito da caixa de diálogo, escolha REFI-QDA Project (*qdpx, *qde).
Selecione o ficheiro .qdpx e clique em Open (Abrir). Abre-se a caixa de diálogo Convert Project (Converter projeto).
Clique em Browse (Procurar) para escolher onde guardar o novo projeto NVivo. Assinale Import code colors (Importar cores dos códigos) para manter as cores do QualiTaTi.
Clique em Convert (Converter).

Mac

No menu File (Ficheiro), escolha Open Project (Abrir projeto) e selecione o ficheiro .qdpx.
Assinale Import code colors (Importar cores dos códigos) se quiser manter as cores do QualiTaTi e clique em OK.
Na caixa de diálogo Save As (Guardar como), dê um nome ao projeto, escolha uma localização e clique em Create (Criar).

O que é transferido

No QualiTaTi	No ficheiro .qdpx
Transcrições de entrevistas e documentos carregados	Documentos em texto simples (UTF-8)
Livro de códigos com códigos pai e filho	Hierarquia de códigos com definições e cores
Casos	Casos associados aos respetivos documentos
Segmentos codificados aceites e pendentes	Segmentos codificados na posição exata no texto
Gravações áudio, relatórios de análise e gráficos	Não incluído

O que deve saber sobre o NVivo

A ajuda do NVivo inclui os ficheiros de dados, os códigos, os casos, a codificação e as classificações entre os elementos que importa de um projeto REFI-QDA, com algumas exceções.
A ordem personalizada dos códigos e dos atributos não é transferida, pelo que os códigos podem aparecer numa ordem diferente da do QualiTaTi.
O intercâmbio entre programas QDA nunca é perfeitamente fiel. Encare o ficheiro .qdpx como uma passagem de testemunho e mantenha o seu projeto QualiTaTi até ter verificado a importação.

Verifique a importação

O número de documentos corresponde ao número de transcrições do projeto QualiTaTi.
O livro de códigos mostra os mesmos códigos e a mesma hierarquia.
Abra dois ou três segmentos codificados e confirme que o texto destacado é a passagem que codificou no QualiTaTi.
Se usou casos, verifique se cada documento está associado ao caso correto.

Se a importação falhar ou faltar alguma coisa, escreva para contact@qualitati.com indicando a sua versão do NVivo e a mensagem de erro. A exportação é validada face ao esquema de projeto REFI-QDA, e corrigimos rapidamente os problemas de importação comunicados.

Perguntas frequentes

Que versões do NVivo conseguem abrir o ficheiro?

A ajuda da Lumivero para o NVivo 14 e 15, em Windows e Mac, documenta a abertura de projetos REFI-QDA (.qdpx). As versões anteriores, a partir do NVivo 12, também documentam a norma, mas os nomes dos menus são diferentes.

A exportação inclui as gravações áudio?

Não. O ficheiro .qdpx contém as transcrições como texto; as gravações ficam no projeto de entrevistas do QualiTaTi.

Posso levar o projeto do NVivo de volta para o QualiTaTi?

De momento, não. O QualiTaTi exporta ficheiros .qdpx mas não os importa, por isso conclua toda a codificação no QualiTaTi antes de exportar.

A exportação gasta créditos?

Não. As exportações são gratuitas em todos os planos, incluindo o plano gratuito.

Onde ficam guardadas as minhas entrevistas antes da exportação?

Na União Europeia. A página de confiança indica onde os dados são armazenados, que fornecedores os tratam e o acordo de tratamento de dados.

Fontes dos passos do NVivo, verificadas em 2026-10-11: Ajuda do NVivo 15 (Windows): REFI-QDA Standard; Ajuda do NVivo 15 (Mac): REFI-QDA Standard.