Slik samler du inn KI-intervjuer og koder dem i ATLAS.ti (veiledning 2026)
Skrevet av Fengming Liu (UCL) · Vurdert av Prof. Shubin Yu (HEC Paris) · October 2026 · Oppdatert: 2026-10-11 · 7 min read
Kort svar: gjennomfør intervjuene med QualiTaTis KI-intervjuer, importer transkripsjonene til et QDA-prosjekt i QualiTaTi, eksporter det som et REFI-QDA-prosjekt (.qdpx), og åpne filen i ATLAS.ti. ATLAS.ti viser da transkripsjonene, kodeboken, tilfellene og eventuell koding du allerede har gjort.
Hvorfor samle inn i QualiTaTi og kode i ATLAS.ti?
ATLAS.ti er sterkt på systematisk koding og nettverksvisninger, men det gjennomfører ikke intervjuer med deltakere. QualiTaTi tar seg av datainnsamlingen: en KI-intervjuer gjennomfører tekst- eller taleintervjuer ut fra intervjuguiden din og lager transkripsjoner. Deretter flytter du transkripsjonene, og eventuell koding du har startet på, over til ATLAS.ti.
REFI-QDA er den åpne utvekslingsstandarden for programvare for kvalitativ dataanalyse. En .qdpx-fil er en zip-fil som inneholder transkripsjonene som ren tekst, pluss en XML-beskrivelse av koder, tilfeller og kodede segmenter, slik at du slipper å kopiere og lime inn transkripsjoner eller bygge opp kodeboken på nytt for hånd.
Dette trenger du
- En QualiTaTi-konto. Gratisplanen inkluderer 30 kreditter hver måned; eksport bruker ingen kreditter.
- ATLAS.ti 26 (Windows og Mac).
- Fullførte intervjuer i QualiTaTi, eller transkripsjoner du laster opp selv.
Steg 1: Gjennomfør intervjuene
Opprett et AI-intervjuer-prosjekt, skriv eller generer intervjuguiden, og gjennomfør et testintervju selv før du deler lenken med deltakerne. Deltakerne kan svare med tekst eller med tale. Hvis studien din trenger etisk godkjenning, inneholder etikkpakken tekst til informasjonsskriv, samtykke og datahåndtering som du kan tilpasse.
Steg 2: Hent transkripsjonene inn i et QDA-prosjekt
- Åpne QDA-arbeidsrommet og opprett et Nytt QDA-prosjekt.
- Klikk Importer intervjuer og velg AI-intervjuer-prosjektet. Fullførte intervjuer legges til som dokumenter.
- Opprett eventuelt et tilfelle for hver deltaker og koble hvert dokument til sitt tilfelle. Tilfellene følger med i eksporten.
Steg 3 (valgfritt): Begynn kodingen i QualiTaTi
Du kan kode manuelt, kjøre KI-assistert koding eller begge deler før du eksporterer. Både godkjente koder og KI-forslag som fortsatt venter på gjennomgang, blir eksportert; forslag du har avvist, utelates. Hvert KI-kodet eller ventende segment har et kort notat om hvordan det ble kodet, slik at du kan gå gjennom det i ATLAS.ti.
Steg 4: Eksporter .qdpx-filen
- Åpne eksportmenyen Transkripsjoner i QDA-prosjektet.
- Velg Prosjekt for NVivo, ATLAS.ti, MAXQDA (.qdpx).
- Lagre filen. Den får navn etter prosjektet ditt.
Steg 5: Åpne filen i ATLAS.ti
- Hvis ATLAS.ti er lukket, starter du programmet og velger Import Project (Importer prosjekt) på startskjermen. Hvis et prosjekt allerede er åpent, velger du File > New (Fil > Ny) og deretter Import Project.
- Merk .qdpx-filen.
- Gi eventuelt prosjektet nytt navn før importen. Hvis det allerede finnes et prosjekt med samme navn i biblioteket ditt, velger du om det skal overskrives, eller om det importerte prosjektet skal få nytt navn.
- Bekreft importen. Prosjektet åpnes med transkripsjonene som dokumenter.
Hva som overføres
| I QualiTaTi | I .qdpx-filen |
|---|
| Intervjutranskripsjoner og opplastede dokumenter | Rentekstdokumenter (UTF-8) |
| Kodebok med over- og underkoder | Kodehierarki med definisjoner og farger |
| Tilfeller | Tilfeller koblet til dokumentene sine |
| Godkjente og ventende kodede segmenter | Kodede segmenter på nøyaktig plass i teksten |
| Lydopptak, analyserapporter og diagrammer | Ikke inkludert |
Verdt å vite om ATLAS.ti
- Ifølge ATLAS.ti-håndboken importerer programmet QDPX-prosjekter uansett hvilket program som har laget dem, men håndboken oppgir ikke hvilke elementer som kommer med. Kontroller koder, tilfeller og kodede segmenter etter den første importen (se sjekklisten nedenfor).
- Utveksling mellom QDA-programmer blir aldri helt én-til-én. Se på .qdpx-filen som en overlevering, og behold QualiTaTi-prosjektet til du har kontrollert importen.
Kontroller importen
- Antallet dokumenter stemmer med antallet transkripsjoner i QualiTaTi-prosjektet.
- Kodeboken viser de samme kodene og det samme hierarkiet.
- Åpne to eller tre kodede segmenter og bekreft at den markerte teksten er passasjen du kodet i QualiTaTi.
- Hvis du brukte tilfeller, kontroller at hvert dokument er koblet til riktig tilfelle.
Hvis importen mislykkes eller noe mangler, send e-post til contact@qualitati.com med ATLAS.ti-versjonen din og feilmeldingen. Eksporten kontrolleres mot REFI-QDA-prosjektskjemaet, og vi retter rapporterte importproblemer raskt.
Ofte stilte spørsmål
Hvilke ATLAS.ti-versjoner kan åpne filen?
Håndbøkene for ATLAS.ti 26 for Windows og Mac beskriver import av QDPX-prosjekter. Tidligere skrivebordsversjoner fra og med ATLAS.ti 8 støtter også QDPX, men menynavnene kan være annerledes.
Inkluderer eksporten lydopptak?
Nei. .qdpx-filen inneholder transkripsjonene som tekst; opptakene blir værende i intervjuprosjektet i QualiTaTi.
Kan jeg flytte prosjektet tilbake fra ATLAS.ti til QualiTaTi?
Ikke foreløpig. QualiTaTi eksporterer .qdpx-filer, men importerer dem ikke, så fullfør all koding i QualiTaTi før du eksporterer.
Koster eksport kreditter?
Nei. Eksport er gratis på alle planer, også gratisplanen.
Hvor lagres intervjuene mine før eksport?
I Den europeiske union. Tillitssiden viser hvor data lagres, hvilke leverandører som behandler dem, og databehandleravtalen.
Kilder for ATLAS.ti-stegene, kontrollert 2026-10-11: ATLAS.ti 26 Windows-håndbok: importere et eksisterende prosjekt; ATLAS.ti 26 Mac-håndbok: importere et eksisterende prosjekt.