So erheben Sie KI-Interviews und kodieren sie in ATLAS.ti (Leitfaden 2026)

Geschrieben von Fengming Liu (UCL) · Geprüft von Prof. Shubin Yu (HEC Paris) · October 2026 · Aktualisiert: 2026-10-11 · 7 min read

Kurze Antwort: Führen Sie Ihre Interviews mit dem KI-Interviewer von QualiTaTi durch, importieren Sie die Transkripte in ein QDA-Projekt in QualiTaTi, exportieren Sie es als REFI-QDA-Projekt (.qdpx) und öffnen Sie diese Datei in ATLAS.ti. ATLAS.ti zeigt dann Ihre Transkripte, Ihr Codebuch, Ihre Fälle und jede bereits vorgenommene Kodierung.

Warum in QualiTaTi erheben und in ATLAS.ti kodieren?

ATLAS.ti ist stark bei systematischer Kodierung und Netzwerkansichten, führt aber keine Interviews mit Teilnehmenden durch. QualiTaTi übernimmt die Erhebung: Ein KI-Interviewer führt anhand Ihres Leitfadens Text- oder Sprachinterviews durch und erstellt Transkripte. Anschließend übertragen Sie die Transkripte und eine bereits begonnene Kodierung nach ATLAS.ti.

REFI-QDA ist der offene Austauschstandard für Software zur qualitativen Datenanalyse. Eine .qdpx-Datei ist ein ZIP-Archiv, das Ihre Transkripte als reinen Text sowie eine XML-Beschreibung der Codes, Fälle und kodierten Segmente enthält. So müssen Sie weder Transkripte kopieren und einfügen noch Ihr Codebuch von Hand neu aufbauen.

Was Sie benötigen

Ein QualiTaTi-Konto. Der kostenlose Plan umfasst 30 Credits pro Monat; der Export verbraucht keine Credits.
ATLAS.ti 26 (Windows und Mac).
Abgeschlossene Interviews in QualiTaTi oder Transkripte, die Sie selbst hochladen.

Schritt 1: Die Interviews durchführen

Erstellen Sie ein KI-Interviewer-Projekt, schreiben oder generieren Sie Ihren Interviewleitfaden und führen Sie selbst ein Testinterview durch, bevor Sie den Link an die Teilnehmenden weitergeben. Die Teilnehmenden können per Text oder per Sprache antworten. Wenn Ihre Studie ein Ethikvotum benötigt, enthält das Kit für Ethikanträge Textvorlagen für Informationsblatt, Einwilligung und Datenmanagement, die Sie anpassen können.

Schritt 2: Die Transkripte in ein QDA-Projekt übernehmen

Öffnen Sie den QDA-Arbeitsbereich und erstellen Sie ein Neues QDA-Projekt.
Klicken Sie auf Interviews importieren und wählen Sie das KI-Interviewer-Projekt. Abgeschlossene Interviews werden als Dokumente hinzugefügt.
Legen Sie optional für jede teilnehmende Person einen Fall an und verknüpfen Sie jedes Dokument mit seinem Fall. Die Fälle werden mit exportiert.

Schritt 3 (optional): Mit der Kodierung in QualiTaTi beginnen

Vor dem Export können Sie manuell kodieren, eine KI-gestützte Kodierung ausführen oder beides. Akzeptierte Codes und KI-Vorschläge, die noch auf Prüfung warten, werden beide exportiert; abgelehnte Vorschläge werden ausgelassen. Jedes KI-kodierte oder ausstehende Segment trägt eine kurze Notiz dazu, wie es kodiert wurde, sodass Sie es in ATLAS.ti überprüfen können.

Schritt 4: Die .qdpx-Datei exportieren

Öffnen Sie im QDA-Projekt das Exportmenü Transkripte.
Wählen Sie Projekt für NVivo, ATLAS.ti, MAXQDA (.qdpx).
Speichern Sie die Datei. Sie trägt den Namen Ihres Projekts.

Schritt 5: Die Datei in ATLAS.ti öffnen

Wenn ATLAS.ti geschlossen ist, starten Sie es und wählen Sie auf dem Startbildschirm Import Project (Projekt importieren). Wenn bereits ein Projekt geöffnet ist, wählen Sie File > New (Datei > Neu) und dann Import Project.
Wählen Sie die .qdpx-Datei aus.
Benennen Sie das Projekt vor dem Import optional um. Befindet sich in Ihrer Bibliothek bereits ein Projekt mit demselben Namen, entscheiden Sie, ob Sie es überschreiben oder das importierte Projekt umbenennen.
Bestätigen Sie den Import. Das Projekt wird mit Ihren Transkripten als Dokumenten geöffnet.

Was übertragen wird

In QualiTaTi	In der .qdpx-Datei
Interviewtranskripte und hochgeladene Dokumente	Dokumente als reiner Text (UTF-8)
Codebuch mit Ober- und Untercodes	Code-Hierarchie mit Definitionen und Farben
Fälle	Fälle, verknüpft mit ihren Dokumenten
Akzeptierte und ausstehende kodierte Segmente	Kodierte Segmente an ihrer exakten Position im Text
Audioaufnahmen, Analyseberichte und Diagramme	Nicht enthalten

Wissenswertes zu ATLAS.ti

Laut ATLAS.ti-Handbuch importiert das Programm QDPX-Projekte unabhängig davon, mit welcher Anwendung sie erstellt wurden; es führt aber nicht auf, welche Elemente ankommen. Prüfen Sie Codes, Fälle und kodierte Segmente nach dem ersten Import (siehe Checkliste unten).
Der Austausch zwischen QDA-Programmen ist nie vollkommen eins zu eins. Betrachten Sie die .qdpx-Datei als Übergabe und behalten Sie Ihr QualiTaTi-Projekt, bis Sie den Import geprüft haben.

Den Import prüfen

Die Anzahl der Dokumente entspricht der Anzahl der Transkripte im QualiTaTi-Projekt.
Das Codebuch zeigt dieselben Codes und dieselbe Hierarchie.
Öffnen Sie zwei oder drei kodierte Segmente und prüfen Sie, ob der markierte Text die Passage ist, die Sie in QualiTaTi kodiert haben.
Wenn Sie Fälle verwendet haben, prüfen Sie, ob jedes Dokument mit dem richtigen Fall verknüpft ist.

Wenn der Import fehlschlägt oder etwas fehlt, schreiben Sie an contact@qualitati.com und nennen Sie Ihre ATLAS.ti-Version und die Fehlermeldung. Der Export wird gegen das REFI-QDA-Projektschema geprüft, und gemeldete Importprobleme beheben wir zügig.

Häufig gestellte Fragen

Welche ATLAS.ti-Versionen können die Datei öffnen?

Die Handbücher zu ATLAS.ti 26 für Windows und Mac beschreiben den Import von QDPX-Projekten. Auch frühere Desktop-Versionen ab ATLAS.ti 8 unterstützen QDPX, die Menübezeichnungen können jedoch abweichen.

Enthält der Export Audioaufnahmen?

Nein. Die .qdpx-Datei enthält die Transkripte als Text; die Aufnahmen bleiben im Interviewprojekt in QualiTaTi.

Kann ich das Projekt von ATLAS.ti zurück nach QualiTaTi übertragen?

Derzeit nicht. QualiTaTi exportiert .qdpx-Dateien, importiert sie aber nicht. Schließen Sie daher jede Kodierung in QualiTaTi vor dem Export ab.

Kostet der Export Credits?

Nein. Exporte sind in jedem Plan kostenlos, auch im kostenlosen Plan.

Wo werden meine Interviews vor dem Export gespeichert?

In der Europäischen Union. Die Trust-Seite zeigt, wo Daten gespeichert werden, welche Anbieter sie verarbeiten, und enthält den Auftragsverarbeitungsvertrag.

Quellen für die ATLAS.ti-Schritte, geprüft am 2026-10-11: Handbuch ATLAS.ti 26 Windows: ein bestehendes Projekt importieren; Handbuch ATLAS.ti 26 Mac: ein bestehendes Projekt importieren.