Zo verzamel je AI-interviews en codeer je ze in ATLAS.ti (gids 2026)
Geschreven door Fengming Liu (UCL) · Beoordeeld door Prof. Shubin Yu (HEC Paris) · October 2026 · Bijgewerkt: 2026-10-11 · 7 min read
Kort antwoord: voer je interviews uit met de AI-interviewer van QualiTaTi, importeer de transcripten in een QDA-project in QualiTaTi, exporteer dat als REFI-QDA-project (.qdpx) en open het bestand in ATLAS.ti. ATLAS.ti toont dan je transcripten, codeboek, cases en alle codering die je al hebt gedaan.
Waarom verzamelen in QualiTaTi en coderen in ATLAS.ti?
ATLAS.ti is sterk in systematisch coderen en netwerkweergaven, maar het voert geen interviews met deelnemers uit. QualiTaTi verzorgt de dataverzameling: een AI-interviewer neemt op basis van je interviewgids tekst- of spraakinterviews af en levert transcripten op. Daarna zet je de transcripten, en eventuele codering die je al bent begonnen, over naar ATLAS.ti.
REFI-QDA is de open uitwisselingsstandaard voor software voor kwalitatieve data-analyse. Een .qdpx-bestand is een zip-bestand met je transcripten als platte tekst plus een XML-beschrijving van codes, cases en gecodeerde segmenten, zodat je geen transcripten hoeft te kopiëren en plakken of je codeboek met de hand opnieuw hoeft op te bouwen.
Wat je nodig hebt
- Een QualiTaTi-account. Het gratis abonnement bevat elke maand 30 credits; exporteren kost geen credits.
- ATLAS.ti 26 (Windows en Mac).
- Afgeronde interviews in QualiTaTi, of transcripten die je zelf uploadt.
Stap 1: Voer de interviews uit
Maak een AI-interviewer-project aan, schrijf of genereer je interviewgids en neem zelf een testinterview af voordat je de link met deelnemers deelt. Deelnemers kunnen via tekst of via spraak antwoorden. Heeft je studie ethische goedkeuring nodig, dan bevat de ethiekkit teksten voor een informatiebrief, toestemming en datamanagement die je kunt aanpassen.
Stap 2: Breng de transcripten onder in een QDA-project
- Open de QDA-werkruimte en maak een Nieuw QDA-project aan.
- Klik op Interviews importeren en kies het AI-interviewer-project. Afgeronde interviews worden als documenten toegevoegd.
- Maak eventueel voor elke deelnemer een case aan en koppel elk document aan zijn case. Cases gaan mee in de export.
Stap 3 (optioneel): Begin met coderen in QualiTaTi
Je kunt vóór het exporteren handmatig coderen, AI-ondersteunde codering uitvoeren, of beide. Geaccepteerde codes en AI-suggesties die nog op beoordeling wachten, worden allebei geëxporteerd; suggesties die je hebt afgewezen, worden weggelaten. Elk door AI gecodeerd of nog openstaand segment heeft een korte notitie over hoe het is gecodeerd, zodat je het in ATLAS.ti kunt controleren.
Stap 4: Exporteer het .qdpx-bestand
- Open in het QDA-project het exportmenu Transcripties.
- Kies Project voor NVivo, ATLAS.ti, MAXQDA (.qdpx).
- Sla het bestand op. Het krijgt de naam van je project.
Stap 5: Open het bestand in ATLAS.ti
- Is ATLAS.ti gesloten, start het dan en kies Import Project (Project importeren) op het openingsscherm. Is er al een project geopend, kies dan File > New (Bestand > Nieuw) en daarna Import Project.
- Selecteer het .qdpx-bestand.
- Geef het project eventueel een andere naam voordat je importeert. Staat er al een project met dezelfde naam in je bibliotheek, kies dan of je het overschrijft of het geïmporteerde project een andere naam geeft.
- Bevestig de import. Het project wordt geopend met je transcripten als documenten.
Wat er wordt overgedragen
| In QualiTaTi | In het .qdpx-bestand |
|---|
| Interviewtranscripten en geüploade documenten | Documenten in platte tekst (UTF-8) |
| Codeboek met hoofd- en subcodes | Codehiërarchie met definities en kleuren |
| Cases | Cases gekoppeld aan hun documenten |
| Geaccepteerde en openstaande gecodeerde segmenten | Gecodeerde segmenten op hun exacte positie in de tekst |
| Audio-opnamen, analyserapporten en grafieken | Niet inbegrepen |
Goed om te weten over ATLAS.ti
- Volgens de handleiding van ATLAS.ti importeert het QDPX-projecten, ongeacht met welke applicatie ze zijn gemaakt, maar de handleiding vermeldt niet welke onderdelen aankomen. Controleer codes, cases en gecodeerde segmenten na de eerste import (zie de checklist hieronder).
- Uitwisseling tussen QDA-programma's is nooit volledig één-op-één. Zie het .qdpx-bestand als een overdracht en bewaar je QualiTaTi-project totdat je de import hebt gecontroleerd.
Controleer je import
- Het aantal documenten komt overeen met het aantal transcripten in het QualiTaTi-project.
- Het codeboek toont dezelfde codes en dezelfde hiërarchie.
- Open twee of drie gecodeerde segmenten en controleer of de gemarkeerde tekst de passage is die je in QualiTaTi hebt gecodeerd.
- Als je cases hebt gebruikt, controleer dan of elk document aan de juiste case is gekoppeld.
Mislukt de import of ontbreekt er iets, mail dan naar contact@qualitati.com met je ATLAS.ti-versie en de foutmelding. De export wordt gecontroleerd aan de hand van het REFI-QDA-projectschema, en gemelde importproblemen lossen we snel op.
Veelgestelde vragen
Welke ATLAS.ti-versies kunnen het bestand openen?
De handleidingen van ATLAS.ti 26 voor Windows en Mac beschrijven het importeren van QDPX-projecten. Eerdere desktopversies vanaf ATLAS.ti 8 ondersteunen QDPX ook, maar de menunamen kunnen verschillen.
Bevat de export audio-opnamen?
Nee. Het .qdpx-bestand bevat de transcripten als tekst; de opnamen blijven in het interviewproject in QualiTaTi.
Kan ik het project van ATLAS.ti terugzetten naar QualiTaTi?
Op dit moment niet. QualiTaTi exporteert .qdpx-bestanden maar importeert ze niet, dus rond je codering in QualiTaTi af voordat je exporteert.
Kost exporteren credits?
Nee. Exporteren is gratis bij elk abonnement, ook bij het gratis abonnement.
Waar worden mijn interviews vóór de export opgeslagen?
In de Europese Unie. De trustpagina vermeldt waar data wordt opgeslagen, welke aanbieders ze verwerken en de verwerkersovereenkomst.
Bronnen voor de ATLAS.ti-stappen, gecontroleerd op 2026-10-11: Handleiding ATLAS.ti 26 Windows: een bestaand project importeren; Handleiding ATLAS.ti 26 Mac: een bestaand project importeren.