如何收集 AI 访谈并在 ATLAS.ti 中编码（2026 指南）
撰稿：Fengming Liu (UCL) · 审校：Prof. Shubin Yu (HEC Paris) · October 2026 · 更新日期: 2026-10-11 · 7 min read
简短回答：使用 QualiTaTi 的 AI 访谈员开展访谈，将转录稿导入 QualiTaTi 的 QDA 项目，把它导出为 REFI-QDA 项目（.qdpx），然后在 ATLAS.ti 中打开该文件。ATLAS.ti 随后会显示你的转录稿、编码手册、案例以及你已经完成的所有编码。
为什么在 QualiTaTi 中收集、在 ATLAS.ti 中编码？
ATLAS.ti 擅长系统化编码和网络视图，但它不能与参与者进行访谈。QualiTaTi 负责数据收集：AI 访谈员根据你的提纲开展文字或语音访谈，并生成转录稿。随后，你再把转录稿以及已经开始的编码转入 ATLAS.ti。
REFI-QDA 是定性数据分析软件的开放交换标准。.qdpx 文件是一个 zip 压缩包，以纯文本形式保存你的转录稿，并附有描述代码、案例和已编码片段的 XML 文件，因此你无需复制粘贴转录稿，也无需手动重建编码手册。
准备工作
- 一个 QualiTaTi 账户。免费套餐每月包含 30 个积分；导出不消耗积分。
- ATLAS.ti 26（Windows 和 Mac）。
- QualiTaTi 中已完成的访谈，或你自行上传的转录稿。
第 1 步：开展访谈
创建一个 AI Interviewer 项目，撰写或生成访谈提纲，并在把链接分享给参与者之前先自己完成一次测试访谈。参与者可以通过文字或语音作答。如果你的研究需要伦理审批，伦理审批工具包提供了可供改编的参与者知情说明、知情同意和数据管理文本。
第 2 步：将转录稿导入 QDA 项目
- 打开 QDA 工作区，创建一个新建QDA项目。
- 点击导入访谈，选择对应的 AI Interviewer 项目。已完成的访谈会作为文档添加进来。
- 可选：为每位参与者创建一个案例，并将每份文档关联到对应的案例。案例会随导出一并带出。
第 3 步（可选）：在 QualiTaTi 中开始编码
导出前，你可以手动编码、运行 AI 辅助编码，或两者兼用。已接受的编码和仍待审核的 AI 建议都会被导出；你已拒绝的建议则不会导出。每个由 AI 编码或待审核的片段都附有一条简短备注，说明其编码方式，方便你在 ATLAS.ti 中审核。
第 4 步：导出 .qdpx 文件
- 在 QDA 项目中，打开转录稿导出菜单。
- 选择NVivo / ATLAS.ti / MAXQDA 项目文件（.qdpx）。
- 保存文件。文件以你的项目名称命名。
第 5 步：在 ATLAS.ti 中打开文件
- 如果 ATLAS.ti 尚未打开，请启动它，并在开始界面选择 Import Project（导入项目）。如果已经打开了某个项目，请选择 File > New（文件 > 新建），然后选择 Import Project（导入项目）。
- 选中 .qdpx 文件。
- 导入前可以按需为项目重命名。如果你的项目库中已有同名项目，请选择覆盖该项目，或为导入的项目重命名。
- 确认导入。项目打开后，你的转录稿会显示为文档。
哪些内容会被转移
| 在 QualiTaTi 中 | 在 .qdpx 文件中 |
|---|
| 访谈转录稿和上传的文档 | 纯文本文档（UTF-8） |
| 包含父代码和子代码的编码手册 | 带有定义和颜色的代码层级 |
| 案例 | 与其文档关联的案例 |
| 已接受和待审核的已编码片段 | 位于文本中准确位置的已编码片段 |
| 音频录音、分析报告和图表 | 不包含 |
关于 ATLAS.ti 需要了解的事项
- ATLAS.ti 手册说明，无论 QDPX 项目由哪个应用程序创建，它都可以导入，但手册并未列出具体会导入哪些元素。首次导入后，请检查代码、案例和已编码片段（见下方检查清单）。
- QDA 软件之间的交换从来不是完全一一对应的。请把 .qdpx 文件视为一次交接，并在检查完导入结果之前保留你的 QualiTaTi 项目。
检查导入结果
- 文档数量与 QualiTaTi 项目中的转录稿数量一致。
- 编码手册显示相同的代码和层级。
- 打开两三个已编码片段，确认高亮文本正是你在 QualiTaTi 中编码的段落。
- 如果你使用了案例，请检查每份文档是否关联到了正确的案例。
如果导入失败或有内容缺失，请发送电子邮件至 contact@qualitati.com，并附上你的 ATLAS.ti 版本和错误信息。导出文件会依据 REFI-QDA 项目架构进行校验，我们会尽快修复反馈的导入问题。
常见问题
哪些 ATLAS.ti 版本可以打开该文件？
ATLAS.ti 26 的 Windows 版和 Mac 版手册都介绍了如何导入 QDPX 项目。ATLAS.ti 8 起的较早桌面版本也支持 QDPX，但菜单名称可能不同。
导出内容包括音频录音吗？
不包括。.qdpx 文件以文本形式包含转录稿；录音保留在 QualiTaTi 的访谈项目中。
能把项目从 ATLAS.ti 转回 QualiTaTi 吗？
目前还不能。QualiTaTi 可以导出 .qdpx 文件，但不能导入，因此请在导出前完成所有在 QualiTaTi 中的编码。
导出会消耗积分吗？
不会。所有套餐（包括免费套餐）的导出都是免费的。
导出之前，我的访谈存储在哪里？
存储在欧盟境内。信任页面列出了数据的存储位置、处理数据的服务提供商以及数据处理协议。
ATLAS.ti 步骤的来源，核查于 2026-10-11：ATLAS.ti 26 Windows 版手册：导入现有项目；ATLAS.ti 26 Mac 版手册：导入现有项目。